Prevod od "bude vreme" do Češki


Kako koristiti "bude vreme" u rečenicama:

"Doði kod mene kad bude vreme da odgovoriš na poziv.
"Vyhledej mě, až přijde tvá chvíle.
Podiæiæe crvenu zastavu na jahti kad bude vreme za koktel.
Na jachtě vyvěsí červenobílou vlajku, až bude čas na koktejl.
Kada bude vreme, uhvatiæe te plameni žar... kao svaku ženu kada je muž uz sebe privije.
Až přijde čas, vzplaneš, to ti zaručuju. To by měly všechny ženy, když je manželé drží.
Ili je, iz razloga, za sada nepoznatih, negde tamo, planira svoj sledeći potez, čeka da se otkrije kada bude vreme za to?
Anebo se před námi komisař, z důvodů nám stále ještě neznámých, skrývá a trpělivě vyčkává, aby se objevil, jako vždy v pravý okamžik.
Obeæaj da æeš mi reæi kad bude vreme?
Řekneš mi, až bude čas? Slibuješ?
Proklet da živi i nikad ne umre, dok ne bude vreme da svet umre.
Odsouzen k životu, dokud bude žít svět.
Reæi æu vam kad bude vreme.
Až nastane čas, řeknu vám to.
TI SAMO SEDI U MRAKU I KAD BUDE VREME ZA POKRET JA ÆU TI REÆI.
Zatím tady jen seď potmě. Až přijde čas, tak to řeknu.
Ne upadam na zabavu dok ne bude vreme.
Nechci kazit tuhle party, až do správnýho momentu.
Ali, ovo treba da bude vreme za nas.
Ale teď máme mít čas pro sebe.
Znao sam kakvo æe da bude vreme pre nego što sam se probudio.
Obloha, počasí, věděl jsem, jaké bude, ještě než jsem vstal.
Veronika, znam da imaš milion pitanja, ali sve æe imati smisla kada bude vreme za to.
Veronico, vím, že máš miliony otázek ale všechno do sebe ve správný čas zapadne.
Vratiæu se jednog dana, kada bude vreme da nastavimo sa treningom.
Jednoho dne se vrátím, až přijde čas pokračovat v našem tréninku.
Kad bude vreme, idi do zadnjih vrata i otvori ih.
Až to přijde, jdi k zadím dveřím a otevři je.
Držaæemo prste dalje od okidaèa dok ne bude vreme, zar ne?
Tak držme prsty na spoušti pro všechny případy, můžeme?
A ja æu vas pozvati kad bude vreme, važi?
Zavolám vám, až bude čas. Dobře?
Osim toga, šta ako stignemo tamo i kada poène frka, tebi bude vreme da promeniš tampon?
Kromě toho, co když tam budeš mít nějaký problém, jako výměnu tampónu?
Jer bi to moglo da bude vreme i mesto... gde se plima menja i vaša sreæa preokreæe.
Protože to by mohl být okamžik a místo... kde se proudy otočí a váš osud se změní.
Živimo u peæinama, imamo menstruacije dok ne bude vreme za prvi seks sa deèkom koji nam kupi piæe i podseæa nas na oca.
Nejíme. Jenom žijeme v jeskyních, máme menstruace, dokud není čas se vyspat s prvním klukem, který nám koupí víno a připomíná nám našeho tátu.
Kad bude vreme, recite mi šta vidite.
Až budete připravený, povězte mi co vidíte?
Zvaæu te kad bude vreme za tortu.
Zavolám, až se bude krájet dort.
To obuhvata hranjenje, kupanje, èišæenje izmeta i povraæke, a kad bude vreme, zakopavanje ili bacanje u ve-ce šolju.
"To zahrnuje krmení, koupání, a úklid všech tělesných odpadů, a až nadejde čas, pohřbení či spláchnutí."
Kako bude vreme prolazilo, imaæu ih više.
A s postupem času jich budu mít víc.
Kad bude vreme, želeo bih da nastavimo razgovore.
Až nastane správný čas, rád bych pokračoval v diskuzi.
Ovde piše: "Èuæete njeno brbljanje kada bude vreme za spavanje."
Je tady napsané, "Budete slyšet její mumlání, když ji budete ukládat."
Da, možemo ispeglati te detalje kad bude vreme.
Ano, tyhle detaily můžeme řešit, až nastane čas.
Vidi, naæi æeš pravi posao kada bude vreme, dobro?
Hele, najdeš tu pravou práci, dobře?
Javiæu ti kad bude vreme za tvoje zvanièno vaskrsenje.
Až bude čas na tvé oficiální zmrtvýchvstání, ozvu se.
Per Degaton priprema svet za diktaturu, i kada bude vreme za to...
Per Degaton připraví svět pro diktaturu a až nadejde čas,
Rekla je da mi ne može reæi, bar dok ne bude vreme za to, šta god to znaèilo.
Říkala, že mi to nemůže říct, že rozhodně ne teď, ať už tím myslela cokoliv.
Ja æu prièati i daæu ti repliku kad bude vreme za medicinski žargon.
Mluvit budu já, a když přijde řeč na lékařské věci, dám vám vědět.
Doæi æemo po vas kad bude vreme.
Až bude čas, přijdeme pro vás.
To æe se ostvariti kad bude vreme.
To se stane, když přijde ten správný čas.
A Voz joj reče: Kad bude vreme jesti, dodji ovamo i jedi hleba i umoči zalogaj svoj u ocat.
Tedy řekl jí Bóz: Když bude čas jísti, přistup sem, a pojez chleba, a omoč skyvu svou v octě.
Od malog će postati hiljada i od nejakog silan narod; ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.
Samotný rozmnoží se v tisíce, a nejšpatnější v národ nesčíslný, já Hospodin časem svým brzo způsobím to.
Zato ću uzeti natrag žito svoje, kad bude vreme, i vino svoje, kad bude vreme, i uzeću vunu svoju i lan svoj, kojim bi pokrivala golotinju svoju.
Protož poberu zase obilé své v čas jeho, i mest svůj v jistý čas jeho, a odejmu jí vlnu svou i len svůj k přiodívání nahoty její,
5.7613499164581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?